Jump to content

  •   

problema test de la JBL - PO4


  • You cannot reply to this topic
5 replies to this topic
Dani.ghiocel
  • Member
  • PipPip
  • 110 posts
  • LocationBucuresti

Posted 05 August 2011 - 08:52 PM

Am o problema cu un test de la JBL - PO4

Pe schema originala modalitatea de preparare este in felul urmator :
10 ml apa din acvariu
1 masura mica a linguritei din reactantul nr. 1
10 picaturi din reactantul nr.2

Pe hartia cu traducerea in romana atasata probabil de reprezentanta din Romania :
5 ml apa din acvariu
1 masura MARE a linguritei din reactantul nr. 1
15 picaturi din reactantul nr.2

Nu stiu ce modalitate sa folosesc deoarece in prima faza m-am gandit ca poate a doua metoda ar fi prima metoda1 x 2 insa nu mi se pare asa.

Claudiu

    Administrator

  • Administrators
  • 7,092 posts
  • LocationCluj-Napoca

Posted 05 August 2011 - 10:01 PM

Traducerea in romana este gresita. Vezi instructiunile vizuale de pe spatele grilei colorimetrice.

Acvaristica este simpla.


mogo
  • Member
  • PipPipPip
  • 883 posts
  • LocationDej

Posted 05 September 2011 - 09:01 PM

:D romani inapti...
Cine merge incet,merge sanatos...cine merge sanatos,merge departe!

iopenet
  • Member
  • PipPip
  • 353 posts
  • LocationSlatina, OLT

Posted 16 June 2012 - 04:17 PM

Am luat si eu acest test de curand si traducerea este in continuare gresita, Deci nu e vorba de inapti ci de lene precoce severa sa verifice si ei. Probabil cei care importa nu folosesc aceste teste.
Small Again
God will make a way when there is no way!

Technics
  • Member
  • PipPip
  • 153 posts
  • LocationBucuresti - Dr. Taberei

Posted 18 June 2012 - 09:23 PM

Din pacate aceasta indolenta se pare ca persista ... atat timp cat testele se vand de ce ar face ceva in privinta asta? :angry:

creativethinking
  • Member
  • PipPip
  • 172 posts
  • LocationIasi

Posted 18 June 2012 - 11:44 PM

Sau se poate ameninta distribuitorul cu o vizita la biroul de Protectie a Consumatorului. De obicei se rezolva foarte rapid lucrurile asa,.. cu cat mai multe plangeri cu atat mai bine.

P.S: nu citesc niciodata instructiunile in romana - cred ca e un reflex cu sens :-)
Posted Image





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  •